Украинские чиновники попытались приукрасить новость о продаже Украине американских вооружений. Речь идет о поставках США противотанковых ракетных комплексов "Джавелин" на сумму 47 миллионов долларов.
Киевские власти упорно называют продажу передачей, хотя в оригинальном тексте употребляется однозначное слово sale – продажа.
"Киев пытается раздуть свою значимость в глазах мировой общественности даже самыми глупыми методами", - отметил в интервью РОДИНЕ.ру член Бюро партии "РОДИНА", руководитель Исполкома Конгресса русских общин Алексей Рылеев.
"Продать оружие Соединенные Штаты могут кому угодно, они не отличаются особой избирательностью в этом вопросе. А вот передача – то есть, по сути, подарок – это уже говорит в кругу американских прихлебателей о некоей мифической избранности", - указал Рылеев.
"Впрочем, - иронично добавил эксперт, - не исключено, что в Киеве просто плохо знают английский язык".
